Sura Al-Anbya — Aleya 76
Los Profetas · 21:76 · 76/112
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Wanoohan ith nadamin qablu fastajabna lahu fanajjaynahuwaahlahu mina alkarbi alAAatheem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Cuando antes [de Lot] Noé Me invocó, le respondí [su súplica], salvándole junto a su familia de la gran calamidad.
Fundación Montada
Y (recuerda) cuando Noé nos suplicó ayuda con anterioridad. Respondimos a su súplica y lo salvamos junto con su familia (quienes creyeron en él y lo siguieron) de un gran desastre.
Noor International
Y (recuerda) cuando Noé nos suplicó ayuda con anterioridad. Respondimos a su súplica y lo salvamos junto con su familia (quienes creyeron en él y lo siguieron) de un gran desastre.
Isa García · otra edición
76. Cuando antes [de Lot] Noé Me invocó, le respondí [su súplica], salvándolo junto a su familia de la gran calamidad[1].
Notas
[1] El diluvio.
Isa García · Europa · otra edición
Cuando antes [de Lot] Noé Me invocó, le respondí [su súplica], salvándole junto a su familia de la gran calamidad[1].
Notas
[1] El diluvio.
Noor International · Europa · otra edición
Y (recuerda) cuando Noé nos suplicó ayuda con anterioridad. Respondimos a su súplica y lo salvamos junto con su familia (quienes creyeron en él y lo siguieron) de un gran desastre.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
76. Y (recuerda) cuando Noé nos suplicó ayuda con anterioridad. Respondimos a su súplica y lo salvamos junto con su familia (quienes creyeron en él y lo siguieron) de un gran desastre.