Sura Al-Anbya — Aleya 2
Los Profetas · 21:2 · 2/112
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Ma ya'teehim min thikrin minrabbihim muhdathin illa istamaAAoohu wahumyalAAaboon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
Fundación Montada
Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
Noor International
Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
Isa García · otra edición
2. Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
Isa García · Europa · otra edición
Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
Noor International · Europa · otra edición
Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
2. Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.