Sura Al-Anbya — Aleya 106
Los Profetas · 21:106 · 106/112
إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ
Inna fee hatha labalaghanliqawmin AAabideen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
En esto hay mensaje suficiente para un pueblo que realmente adora a Dios.
Fundación Montada
En verdad, en este (Corán) hay un claro mensaje para los siervos (que adoran solamente a Al-lah como Él ha ordenado).
Noor International
En verdad, en este (Corán) hay un claro mensaje para los siervos (que adoran solamente a Al-lah como Él ha ordenado).
Isa García · otra edición
106. En esto hay mensaje suficiente para un pueblo que realmente adora a Dios.
Isa García · Europa · otra edición
En esto hay mensaje suficiente para un pueblo que realmente adora a Dios.
Noor International · Europa · otra edición
En verdad, en este (Corán) hay un claro mensaje[618] para los siervos (que adoran solamente a Al-lah como Él ha ordenado).
Notas
[618] Y este mensaje o exhortación contiene la información que necesitan para entrar en el paraíso.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
106. En verdad, en este (Corán) hay un claro mensaje[618] para los siervos (que adoran solamente a Al-lah como Él ha ordenado).
Notas
[618] Y este mensaje o exhortación contiene la información que necesitan para entrar al Paraíso.