Sura Al-An'am — Aleya 132
Los Rebaños · 6:132 · 132/165
وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
Walikullin darajatun mimmaAAamiloo wama rabbuka bighafilin AAammayaAAmaloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Cada uno será retribuido conforme a lo que hizo, tu Señor no está desatento a lo que hacen.
Fundación Montada
Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacéis.
Noor International
Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacen.