Sura Al-An'am — Aleya 127

Los Rebaños · 6:127 · 127/165

۞ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Lahum daru assalamiAAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanooyaAAmaloon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras.

Fundación Montada

(Esos) obtendrán una morada de paz (en el paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.

Noor International

(Esos) obtendrán una morada de paz (en el Paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.

Isa García · otra edición

127. Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras.