Sura Al-A'raf — Aleya 184
Los Lugares Elevados · 7:184 · 184/206
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Awa lam yatafakkaroo ma bisahibihimmin jinnatin in huwa illa natheerun mubeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Acaso no se han dado cuenta de que su Mensajero no es un demente? Él es un claro amonestador.
Fundación Montada
¿Acaso no reflexionan (los idólatras de La Meca)? Su compañero Muhammad no está loco, solo es un claro amonestador.
Noor International
¿Acaso no reflexionan (los idólatras de La Meca)? Su compañero Muhammad no está loco, solo es un claro amonestador.
Isa García · otra edición
184. ¿Acaso no se dieron cuenta de que su Mensajero no es un demente? Él es un claro amonestador.
Isa García · Europa · otra edición
¿Acaso no se han dado cuenta de que su Mensajero no es un demente? Él es un claro amonestador.
Noor International · Europa · otra edición
¿Acaso no reflexionan (los idólatras de La Meca)? Su compañero Muhammad no está loco, solo es un claro amonestador.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
184. ¿Acaso no reflexionan (los idólatras de La Meca)? Su compañero Muhammad no está loco, solo es un claro amonestador.