Sura Al-A'raf — Aleya 102
Los Lugares Elevados · 7:102 · 102/206
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَـٰسِقِينَ
Wama wajadna li-aktharihimmin AAahdin wa-in wajadna aktharahum lafasiqeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
La mayoría de ellos no cumplían sus compromisos y eran perversos.
Fundación Montada
Y encontramos que la mayoría de aquellas ciudades no eran fieles a sus compromisos; y encontramos que la mayoría de ellas eran rebeldes (porque desobedecían a Al-lah y preferían la falsedad a la verdad).
Noor International
Y encontramos que la mayoría de aquellas ciudades no eran fieles a sus compromisos; y encontramos que la mayoría de ellas eran rebeldes (porque desobedecían a Al-lah y preferían la falsedad a la verdad).
Isa García · otra edición
102. La mayoría de ellos no cumplían sus compromisos y eran perversos.
Isa García · Europa · otra edición
La mayoría de ellos no cumplían sus compromisos y eran perversos.
Noor International · Europa · otra edición
Y encontramos que la mayoría de aquellas ciudades no eran fieles a sus compromisos; y encontramos que la mayoría de ellas eran rebeldes (porque desobedecían a Al-lah y preferían la falsedad a la verdad).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
102. Y encontramos que la mayoría de aquellas ciudades no eran fieles a sus compromisos; y encontramos que la mayoría de ellas eran rebeldes (porque desobedecían a Al-lah y preferían la falsedad a la verdad).