Sura Adh-Dhariyat — Aleya 52

Los Que Levantan un Torbellino · 51:52 · 52/60

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Kathalika ma ata allatheenamin qablihim min rasoolin illa qaloo sahirunaw majnoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

En la antigüedad, cada vez que llegaba un Mensajero le acusaban de hechicero o loco.

Del mismo modo, no enviamos ningún mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: «No es sino un brujo o un loco».

Del mismo modo, no enviamos ningún Mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: “No es sino un brujo o un loco”.

52. En la antigüedad, cada vez que llegaba un Mensajero lo acusaban de hechicero o loco.

En la antigüedad, cada vez que llegaba un Mensajero le acusaban de hechicero o loco.

Del mismo modo, no enviamos ningún mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: «No es sino un brujo o un loco».

52. Del mismo modo, no enviamos ningún Mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: “No es sino un brujo o un loco”.