Sura Adh-Dhariyat — Aleya 37
Los Que Levantan un Torbellino · 51:37 · 37/60
وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Watarakna feeha ayatanlillatheena yakhafoona alAAathaba al-aleem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Allí dejé un signo para que reflexionen quienes tienen temor del castigo doloroso.
Fundación Montada
Y dejamos allí pruebas (de su destrucción) para (que reflexionasen) quienes temen el castigo doloroso (de Al-lah).
Noor International
Y dejamos allí pruebas (de su destrucción) para (que reflexionasen) quienes temen el castigo doloroso (de Al-lah).
Isa García · otra edición
37. Allí dejé un signo para que reflexionen quienes tienen temor del castigo doloroso.
Isa García · Europa · otra edición
Allí dejé un signo para que reflexionen quienes tienen temor del castigo doloroso.
Noor International · Europa · otra edición
Y dejamos allí pruebas (de su destrucción) para (que reflexionasen) quienes temen el castigo doloroso (de Al-lah).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
37. Y dejamos allí pruebas (de su destrucción) para (que reflexionasen) quienes temen el castigo doloroso (de Al-lah).