Surah Yunus — Verse 56
Jonah · 10:56 · 56/109
هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhiturjaAAoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
He gives life and causes death, and to Him you will be returned.
M.A.S. Abdel Haleem
It is He who gives life and takes it, and you will all be returned to Him.
Marmaduke Pickthall
He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned.
Abdullah Yusuf Ali
It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back.
Mufti Taqi Usmani
He gives life and brings death, and to Him you shall be returned.
Al-Hilali & Khan
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned.