Surah Ya-Sin — Verse 35

Ya Sin · 36:35 · 35/83

لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Liya'kuloo min thamarihi wamaAAamilat-hu aydeehim afala yashkuroon

Verse recitation

Translations of this verse 7

That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?

so that they could eat its fruit. It was not their own hands that made all this. How can they not give thanks?

That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. Will they not, then, give thanks?

That they may enjoy the fruits of this (artistry): It was not their hands that made this: will they not then give thanks?

so that they may eat fruits thereof, while it was not made by their hands. Would they not then offer gratitude?

So that they may eat of the fruit thereof - and their hands made it not. Will they not, then, give thanks?

that they might eat of its fruits. It was not their hands that made them. Will they not, then, give thanks?