Surah Az-Zumar — Verse 11
The Troops · 39:11 · 11/75
قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
Qul innee omirtu an aAAbuda Allahamukhlisan lahu addeen
Translations of this verse 7
Saheeh International
Say, [O Muḥammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allāh, [being] sincere to Him in religion.
M.A.S. Abdel Haleem
Say, ‘I have been commanded to serve God, dedicating my worship entirely to Him.
Marmaduke Pickthall
Say (O Muhammad): Lo! I am commanded to worship Allah, making religion pure for Him (only).
Abdullah Yusuf Ali
Say: "Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion;
Mufti Taqi Usmani
Say, “I have been ordered to worship Allah, making my submission exclusive to Him.
Al-Hilali & Khan
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily I am commanded to worship Allâh (Alone) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for His sake only.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Tell them, (O Prophet): “I am bidden to serve Allah, consecrating my devotion to Him,