Surah Ash-Shu'ara — Verse 60

The Poets · 26:60 · 60/227

فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

FaatbaAAoohum mushriqeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

So they pursued them at sunrise.

M.A.S. Abdel Haleem

Pharaoh and his people pursued them at sunrise,

Marmaduke Pickthall

And they overtook them at sunrise.

Abdullah Yusuf Ali

So they pursued them at sunrise.

Mufti Taqi Usmani

So they (the people of Pharaoh) pursued them (the people of Mūsā) at the time of sunrise.

Al-Hilali & Khan

So they pursued them at sunrise.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

At sunrise they set off in pursuit of them