Surah Ash-Shu'ara — Verse 38

The Poets · 26:38 · 38/227

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

FajumiAAa assaharatu limeeqatiyawmin maAAloom

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

M.A.S. Abdel Haleem

The sorcerers were [to be] assembled at the appointed time on a certain day

Marmaduke Pickthall

So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.

Abdullah Yusuf Ali

So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known,

Mufti Taqi Usmani

So the sorcerers were assembled for the appointed time of a known day,

Al-Hilali & Khan

So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

So the magicians were brought together on a particular day at a set time