Surah As-Saffat — Verse 70

Those who set the Ranks · 37:70 · 70/182

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

Fahum AAala atharihimyuhraAAoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

So they hastened [to follow] in their footsteps.

M.A.S. Abdel Haleem

and rushed to follow in their footsteps- before the disbelievers [of Mecca],

Marmaduke Pickthall

But they make haste (to follow) in their footsteps.

Abdullah Yusuf Ali

So they (too) were rushed down on their footsteps!

Mufti Taqi Usmani

So, they used to run in their footsteps.

Al-Hilali & Khan

So they (too) hastened in their footsteps!

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and they are running in their footsteps.