Surah Ar-Rahman — Verse 64

The Beneficent · 55:64 · 64/78

مُدْهَآمَّتَانِ

Mudhammatan

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Dark green [in color].

M.A.S. Abdel Haleem

Both of deepest green.

Marmaduke Pickthall

Dark green with foliage.

Abdullah Yusuf Ali

Dark-green in colour (from plentiful watering).

Mufti Taqi Usmani

- both (gardens are) dark green!

Al-Hilali & Khan

Dark green (in colour).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Two Gardens, dark green and fresh.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

two [gardens] of the deepest green.