Surah Ar-Rahman — Verse 4
The Beneficent · 55:4 · 4/78
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
AAallamahu albayan
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
[And] taught him eloquence.
M.A.S. Abdel Haleem
and taught him to communicate.
Marmaduke Pickthall
He hath taught him utterance.
Abdullah Yusuf Ali
He has taught him speech (and intelligence).
Mufti Taqi Usmani
He has taught him (how) to express himself.
Al-Hilali & Khan
He taught him eloquent speech.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
and has taught him articulate speech.
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
He has imparted unto him articulate thought and speech.
Rowwad · source edition
and taught him speech.
Noor International · source edition
(4) [And] taught him eloquence.
Hilali and Khan · source edition
4. He taught him eloquent speech.