Surah Ar-Rahman — Verse 11

The Beneficent · 55:11 · 11/78

فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

Feeha fakihatun wannakhluthatu al-akmam

Verse recitation

Translations of this verse 11

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

with its fruits, its palm trees with sheathed clusters,

Wherein are fruit and sheathed palm-trees,

Therein is fruit and date-palms, producing spathes (enclosing dates);

in which there are fruits and date palms having sheaths,

Therein are fruits and date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).

Therein are fruit and palm-trees with their dates in sheaths,

with fruit thereon, and palm trees with sheathed clusters [of dates],

in which there are fruits and palm trees with date stalks,

(11) Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

11. Therein are fruits and date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).