Surah An-Nisa — Verse 52
The Women · 4:52 · 52/176
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا
Ola-ika allatheena laAAanahumuAllahu waman yalAAani Allahu falan tajida lahu naseera
Translations of this verse 7
Saheeh International
Those are the ones whom Allāh has cursed; and he whom Allāh curses - never will you find for him a helper.
M.A.S. Abdel Haleem
Those are the ones God has rejected: you [Prophet] will not find anyone to help those God has rejected.
Marmaduke Pickthall
Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper.
Abdullah Yusuf Ali
They are (men) whom Allah hath cursed: And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.
Mufti Taqi Usmani
Those are the ones whom Allah has cursed, and the one whom Allah has cursed, for him you shall find no helper.
Al-Hilali & Khan
They are those whom Allâh has cursed, and he whom Allâh curses, you will not find for him (any) helper,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.