Surah An-Nahl — Verse 29

The Bee · 16:29 · 29/128

فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ

Fadkhuloo abwaba jahannama khalideenafeeha falabi'sa mathwa almutakabbireen

Verse recitation

Translations of this verse 7

So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.

so enter the gates of Hell. There you will remain- the home of the arrogant is evil indeed.’

So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.

"So enter the gates of Hell, to dwell therein. Thus evil indeed is the abode of the arrogant."

Hence, enter the gates of Jahannam to live in it forever. So evil is the abode of the arrogant.

"So enter the gates of Hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant."

Go now, and enter the gate of Hell, and abide in it for ever." Evil indeed is the abode of the arrogant.