Surah Ali 'Imran — Verse 51
Family of Imran · 3:51 · 51/200
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Inna Allaha rabbee warabbukum faAAbudoohuhatha siratun mustaqeem
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, Allāh is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path.'"
M.A.S. Abdel Haleem
God is my Lord and your Lord, so serve Him- that is a straight path.”’
Marmaduke Pickthall
Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path.
Abdullah Yusuf Ali
"'It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.'"
Mufti Taqi Usmani
Allah is surely my Lord and your Lord. So, worship Him. This is the straight path.”
Al-Hilali & Khan
Truly! Allâh is my Lord and your Lord, so worship Him (Alone). This is the Straight Path.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Surely, Allah is my Lord and your Lord; so serve Him alone. This is the straight way.'