Surah Ali 'Imran — Verse 22

Family of Imran · 3:22 · 22/200

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Ola-ika allatheena habitataAAmaluhum fee addunya wal-akhiratiwama lahum min nasireen

Verse recitation

Translations of this verse 7

They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.

the deeds of such people will come to nothing in this world and in the next and no one will help them.

Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter; and they have no helpers.

They are those whose works will bear no fruit in this world and in the Hereafter nor will they have anyone to help.

Those are the ones whose deeds have gone to waste in this world and in the Hereafter. For them there are no helpers.

They are those whose works will be lost in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers.

These are the people whose works have gone to waste in this world and in the World to Come. They have none to help them.