Surah Ali 'Imran — Verse 131

Family of Imran · 3:131 · 131/200

وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ

Wattaqoo annaraallatee oAAiddat lilkafireen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

M.A.S. Abdel Haleem

beware of the Fire prepared for those who ignore [Him]-

Marmaduke Pickthall

And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers.

Abdullah Yusuf Ali

Fear the Fire, which is prepared for those who reject Faith:

Mufti Taqi Usmani

and fear the Fire that has been prepared for the disbelievers.

Al-Hilali & Khan

And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

And have fear of the Fire which awaits those who deny the Truth.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and beware of the fire which awaits those who deny the truth!