Surah Al-Waqi'ah — Verse 55

The Inevitable · 56:55 · 55/96

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

Fashariboona shurba alheem

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And will drink as the drinking of thirsty camels.

M.A.S. Abdel Haleem

lapping it like thirsty camels.’

Marmaduke Pickthall

Drinking even as the camel drinketh.

Abdullah Yusuf Ali

"Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"

Mufti Taqi Usmani

and to drink like camels suffering from the disease of over-thirst.

Al-Hilali & Khan

"And you will drink (that) like thirsty camels!"

Abul A'la Maududi (Tafhim)

drinking it as thirsty camels do.”