Surah Al-Waqi'ah — Verse 40

The Inevitable · 56:40 · 40/96

وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Wathullatun mina al-akhireen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And a company of the later peoples.

M.A.S. Abdel Haleem

and many from later generations.

Marmaduke Pickthall

And a multitude of those of later time.

Abdullah Yusuf Ali

And a (goodly) number from those of later times.

Mufti Taqi Usmani

and many from the later ones.

Al-Hilali & Khan

And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later generations.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and also a large throng from those of later times.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and a good many of later times.