Surah Al-Qiyamah — Verse 36

The Resurrection · 75:36 · 36/40

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

Ayahsabu al-insanu an yutrakasuda

Verse recitation

Translations of this verse 11

Does man think that he will be left neglected?

Does man think he will be left alone?

Thinketh man that he is to be left aimless?

Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?

Does man presume that he will be left unchecked?

Does man think that he will be left neglected (without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his Lord Allâh on him)?

Does man think that he will be left alone, unquestioned?

DOES MAN, then, think that he is to be left to himself to go about at will?

Does man think that he will be left neglected[10]?

Notes

[10] i.e., without purpose and responsibility, or without returning to Allah for account.

(36) Does man think that he will be left neglected?[1809]

Notes

[1809]- i.e., to no end, without responsibility, or without being returned to the Creator for judgement.

36. Does man think that he will be left neglected (without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his Lord Allâh on him)?