Surah Al-Qiyamah — Verse 23

The Resurrection · 75:23 · 23/40

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Ila rabbiha nathira

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Looking at their Lord.

M.A.S. Abdel Haleem

looking towards their Lord,

Marmaduke Pickthall

Looking toward their Lord;

Abdullah Yusuf Ali

Looking towards their Lord;

Mufti Taqi Usmani

looking towards their Lord,

Al-Hilali & Khan

Looking at their Lord (Allâh).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and will be looking towards their Lord;

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

looking up to their Sustainer;

Rowwad · source edition

looking at their Lord[7].

Notes

[7] The dwellers of Paradise will be granted the honor of actually seeing their Lord in the Hereafter.