Surah Al-Qamar — Verse 26

The Moon · 54:26 · 26/55

سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ

SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabual-ashir

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

They will know tomorrow who is the insolent liar.

M.A.S. Abdel Haleem

‘Tomorrow they will know who is the insolent liar,

Marmaduke Pickthall

(Unto their warner it was said): To-morrow they will know who is the rash liar.

Abdullah Yusuf Ali

Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!

Mufti Taqi Usmani

Tomorrow they will know who the bragging liar is!

Al-Hilali & Khan

Tomorrow they will come to know who is the liar, the insolent one!

Abul A'la Maududi (Tafhim)

(We told Our Messenger): “Tomorrow they shall know who is the insolent liar.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

[And God said:] “On the morrow they will come to know who the boastful liar is!