Surah Al-Qalam — Verse 10
The Pen · 68:10 · 10/52
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Wala tutiAA kulla hallafinmaheen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And do not obey every worthless habitual swearer
M.A.S. Abdel Haleem
do not yield to any contemptible swearer,
Marmaduke Pickthall
Neither obey thou each feeble oath-monger,
Abdullah Yusuf Ali
Heed not the type of despicable men,- ready with oaths,
Mufti Taqi Usmani
And do not obey any contemptible one who swears much,
Al-Hilali & Khan
And (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) obey you not everyone Hallaf Mahîn (the one who swears much and is a liar or is worthless). [Tafsir At-Tabari]
Abul A'la Maududi (Tafhim)
And do not yield to any contemptible swearer,