Surah Al-Mulk — Verse 6

The Sovereignty · 67:6 · 6/30

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabujahannama wabi'sa almaseer

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.

M.A.S. Abdel Haleem

For those who defy their Lord We have prepared the torment of Hell: an evil destination.

Marmaduke Pickthall

And for those who disbelieve in their Lord there is the doom of hell, a hapless journey's end!

Abdullah Yusuf Ali

For those who reject their Lord (and Cherisher) is the Penalty of Hell: and evil is (such), Destination.

Mufti Taqi Usmani

And for those who disbelieved in their Lord, there is the punishment of Jahannam , and it is an evil end.

Al-Hilali & Khan

And for those who disbelieve in their Lord (Allâh) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord. What a wretched destination!