Surah Al-Mujadila — Verse 20
The Pleading Woman · 58:20 · 20/22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ
Inna allatheena yuhaddoona Allahawarasoolahu ola-ika fee al-athalleen
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, the ones who oppose Allāh and His Messenger - those will be among the most humbled.
M.A.S. Abdel Haleem
those who oppose God and His Messenger will be among the most humiliated.
Marmaduke Pickthall
Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.
Abdullah Yusuf Ali
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.
Mufti Taqi Usmani
Indeed, those who oppose Allah and His Messenger, they are among the lowest.
Al-Hilali & Khan
Those who oppose Allâh and His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) they will be among the lowest (most humiliated).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.