Surah Al-Kahf — Verse 66
The Cave · 18:66 · 66/110
قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Qala lahu moosa halattabiAAuka AAala an tuAAallimani mimma AAullimtarushda
Translations of this verse 7
Saheeh International
Moses said to him, "May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"
M.A.S. Abdel Haleem
Moses said to him, ‘May I follow you so that you can teach me some of the right guidance you have been taught?’
Marmaduke Pickthall
Moses said unto him: May I follow thee, to the end that thou mayst teach me right conduct of that which thou hast been taught?
Abdullah Yusuf Ali
Moses said to him: "May I follow thee, on the footing that thou teach me something of the (Higher) Truth which thou hast been taught?"
Mufti Taqi Usmani
Mūsā said to him, “May I have your company so that you teach me some of the rightful knowledge you have been given.”
Al-Hilali & Khan
Mûsâ (Moses) said to him (Khidr): "May I follow you so that you teach me something of that knowledge (guidance and true path) which you have been taught (by Allâh)?"
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Moses said to him: "May l follow you that you may teach me something of the wisdom which you have been taught?"