Surah Al-Jinn — Verse 15

The Jinn · 72:15 · 15/28

وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Waama alqasitoona fakanoolijahannama hataba

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'

M.A.S. Abdel Haleem

but those who go wrong will be fuel for Hellfire.” ’

Marmaduke Pickthall

And as for those who are unjust, they are firewood for hell.

Abdullah Yusuf Ali

'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-

Mufti Taqi Usmani

As for the unjust, they have become firewood for Hell.”

Al-Hilali & Khan

And as for the Qâsitûn (disbelievers who deviated from the Right Path), they shall be firewood for Hell,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

but those who deviated from the Truth, will be the fuel for Hell.”

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

but as for those who abandon themselves to wrongdoing - they are indeed but fuel for [the fires of] hell!’"