Surah Al-Hijr — Verse 51

The Rocky Tract · 15:51 · 51/99

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

Wanabbi'hum AAan dayfi ibraheem

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And inform them about the guests of Abraham,

M.A.S. Abdel Haleem

Tell them too about Abraham’s guests:

Marmaduke Pickthall

And tell them of Abraham's guests,

Abdullah Yusuf Ali

Tell them about the guests of Abraham.

Mufti Taqi Usmani

and tell them about the guests of Ibrāhīm.

Al-Hilali & Khan

And tell them about the guests (the angels) of Ibrâhîm (Abraham).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

And tell them about Abraham's guests.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

AND TELL THEM [once again] about Abraham's guests -