Surah Al-Hijr — Verse 19

The Rocky Tract · 15:19 · 19/99

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ

Wal-arda madadnahawaalqayna feeha rawasiya waanbatnafeeha min kulli shay-in mawzoon

Verse recitation

Translations of this verse 11

And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.

As for the earth, We have spread it out, set firm mountains on it, and made everything grow there in due balance.

And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein.

And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance.

As for the earth, We have stretched it out and placed on it firm mountains, and We have caused to grow in it everything well-balanced,

And the earth We have spread out, and have placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion.

As for the earth, We have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well-measured.

And the earth -We have spread it out wide, and placed on it mountains firm, and caused [life] of every kind to grow on it in a balanced manner,