Surah Al-Haqqah — Verse 28

The Reality · 69:28 · 28/52

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

Ma aghna AAannee maliyah

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

My wealth has not availed me.

M.A.S. Abdel Haleem

My wealth has been no use to me,

Marmaduke Pickthall

My wealth hath not availed me,

Abdullah Yusuf Ali

"Of no profit to me has been my wealth!

Mufti Taqi Usmani

My wealth has not been of any use to me.

Al-Hilali & Khan

"My wealth has not availed me;

Abul A'la Maududi (Tafhim)

My riches have not availed me,