Surah Al-Ghashiyah — Verse 26

The Overwhelming · 88:26 · 26/26

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

Thumma inna AAalayna hisabahum

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Then indeed, upon Us is their account.

M.A.S. Abdel Haleem

and then it is for Us to call them to account.

Marmaduke Pickthall

And Ours their reckoning.

Abdullah Yusuf Ali

Then it will be for Us to call them to account.

Mufti Taqi Usmani

then it is Our job to call them to account.

Al-Hilali & Khan

Then verily, for Us will be their reckoning.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and then it is for Us to call them to account.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and verily, It is for Us to call them to account.