Surah Al-Fajr — Verse 6

The Dawn · 89:6 · 6/30

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAad

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Have you not considered how your Lord dealt with ʿAad -

M.A.S. Abdel Haleem

Have you [Prophet] considered how your Lord dealt with [the people] of 'Ad,

Marmaduke Pickthall

Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,

Abdullah Yusuf Ali

Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),-

Mufti Taqi Usmani

Have you not seen how your Lord dealt with (the people) of ‘Ād

Al-Hilali & Khan

Saw you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) not how your Lord dealt with ‘Âd (people)

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Have you not seen how your Lord dealt with Ad