Surah Al-Fajr — Verse 10

The Dawn · 89:10 · 10/30

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

WafirAAawna thee al-awtad

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And [with] Pharaoh, owner of the stakes?

M.A.S. Abdel Haleem

and the mighty and powerful Pharaoh?

Marmaduke Pickthall

And with Pharaoh, firm of might,

Abdullah Yusuf Ali

And with Pharaoh, lord of stakes?

Mufti Taqi Usmani

and with Fir‘aun (Pharaoh), the man of the stakes,

Al-Hilali & Khan

And (with) Fir‘aun (Pharaoh) who had the stakes (to torture men by binding them to the stakes)?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

And with Pharaoh of the tent pegs