Surah Al-Baqarah — Verse 252
The Cow · 2:252 · 252/286
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Tilka ayatu Allahinatlooha AAalayka bilhaqqi wa-innaka laminaalmursaleen
Translations of this verse 7
Saheeh International
These are the verses of Allāh which We recite to you, [O Muḥammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers.
M.A.S. Abdel Haleem
These are the revelations of God which We recite to you [Muhammad] with the truth, and you truly are one of the messengers.
Marmaduke Pickthall
These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth, and lo! thou art of the number of (Our) messengers;
Abdullah Yusuf Ali
These are the Signs of Allah: we rehearse them to thee in truth: verily Thou art one of the messengers.
Mufti Taqi Usmani
These are the verses of Allah that We recite to you (O Prophet), with all veracity, and certainly you are among the Messengers.
Al-Hilali & Khan
These are the Verses of Allâh, We recite them to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) in truth, and surely, you are one of the Messengers (of Allâh).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
These are the Signs of Allah which We recite to you in Truth, for indeed you are one of those entrusted with the Message.