Surah Adh-Dhariyat — Verse 46

The Winnowing Winds · 51:46 · 46/60

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ

Waqawma noohin min qablu innahum kanooqawman fasiqeen

Verse recitation

Translations of this verse 11

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

Before that We destroyed the people of Noah. They were a truly sinful people!

And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.

So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed.

And (We have destroyed) the people of NūH even before; indeed they were a sinful people.

(So were) the people of Nûh (Noah) before them. Verily, they were a people who were Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).

Before all these We destroyed the people of Noah: they were a wicked people.

And [thus, too, We destroyed] Noah’s people aforetime: for they were iniquitous folk.

And the people of Noah [were also destroyed] before them. They were indeed a rebellious people.

(46) And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

46. (So were) the people of Nûh (Noah) before them. Verily, they were a people who were Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).