Surah 'Abasa — Verse 30

He Frowned · 80:30 · 30/42

وَحَدَآئِقَ غُلْبًا

Wahada-iqa ghulba

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And gardens of dense shrubbery

M.A.S. Abdel Haleem

luscious gardens,

Marmaduke Pickthall

And garden-closes of thick foliage

Abdullah Yusuf Ali

And enclosed Gardens, dense with lofty trees,

Mufti Taqi Usmani

and gardens, full of thick trees,

Al-Hilali & Khan

And gardens dense with many trees,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and dense orchards,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and gardens dense with foliage,