Surah 'Abasa — Verse 27

He Frowned · 80:27 · 27/42

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Faanbatna feeha habba

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And caused to grow within it grain

M.A.S. Abdel Haleem

We make grain grow,

Marmaduke Pickthall

And cause the grain to grow therein

Abdullah Yusuf Ali

And produce therein corn,

Mufti Taqi Usmani

then We grew in it grain,

Al-Hilali & Khan

And We cause therein the grain to grow,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

then caused the grain to grow out of it,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and thereupon We cause grain to grow out of it,