Sure Yusuf — Vers 73

Joseph · 12:73 · 73/111

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَـٰرِقِينَ

Qaloo tallahi laqadAAalimtum ma ji'na linufsida fee al-ardi wamakunna sariqeen

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 2

Bubenheim & Elyas

Sie sagten: Bei Allah, ihr wißt doch, wir sind nicht gekommen, um im Land Unheil zu stiften, und wir sind keine Diebe.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Sie sagten: "Bei Allah, ihr wisset doch, daß wir nicht gekommen sind, um Unheil im Land zu stiften, und wir sind keine Diebe."