Sure Sad — Vers 33
The Letter "Saad" · 38:33 · 33/88
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Ruddooha AAalayya fatafiqa mashanbissooqi wal-aAAnaq
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Bringt sie mir wieder her. Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
"Bringt sie zu mir zurück." Dann begann er über (ihre) Beine und Hälse zu streichen.
Rowwad · weitere Ausgabe
Bringt sie mir wieder her.“ Da begann er, auf die Beine und die Hälse zu schlagen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Bringt sie mir wieder her. Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
"Bringt sie zu mir zurück." Dann begann er über (ihre) Beine und Hälse zu streichen.