Sure Sad — Vers 15
The Letter "Saad" · 38:15 · 15/88
وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Wama yanthuru haola-iilla sayhatan wahidatan ma lahamin fawaq
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und diese erwarteten nichts als einen einzigen Schrei, für den es keinen Aufschub gibt.
Rowwad · weitere Ausgabe
Diese erwarten sicherlich nur einen einzigen (strafenden) Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und diese erwarteten nichts als einen einzigen Schrei, für den es keinen Aufschub gibt.