Sure Nuh — Vers 13
Noah · 71:13 · 13/28
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Ma lakum la tarjoona lillahiwaqara
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Was ist mit euch, daß ihr nicht glaubt, von Allah würdevoll behandelt zu werden,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Was ist mit euch, daß ihr Allah nicht (in der Ihm gebührenden Weise) ehrt
Rowwad · weitere Ausgabe
Was ist mit euch, dass ihr nicht die Gewaltigkeit Allahs (fürchtend) erwartet,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Was ist mit euch, daß ihr nicht glaubt, von Allah würdevoll behandelt zu werden,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Was ist mit euch, daß ihr Allah nicht (in der Ihm gebührenden Weise) ehrt