Sure Az-Zukhruf — Vers 74
The Ornaments of Gold · 43:74 · 74/89
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ
Inna almujrimeena fee AAathabijahannama khalidoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Gewiß, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig verweilen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Gewiß, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren