Sure Ar-Rahman — Vers 19
The Beneficent · 55:19 · 19/78
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Maraja albahrayni yaltaqiyan
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen.
Rowwad · weitere Ausgabe
Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen (augenscheinlich) aufeinander,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen.