Sure Al-Muddaththir — Vers 6
The Cloaked One · 74:6 · 6/56
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Wala tamnun tastakthir
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
und sei nicht wohltätig in Erwartung von persönlichen Vorteilen
Rowwad · weitere Ausgabe
und erweise nicht einen Verdienst, indem du Mehrung suchst.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,
Abu Rida · weitere Ausgabe
und sei nicht wohltätig in Erwartung von persönlichen Vorteilen